1993年国语配音版重映时，影院里多了一个只听得懂“国语”的女鬼，她要找当年配音的演员。
经典鬼片《大闹广昌隆》的1993年国语配音版胶片，在一家老影院进行修复重映。放映员阿豪发现，每当放到女主角的关键台词时，画面就会卡顿，而影院里会多出一个穿旗袍的年轻女鬼小云。小云说，她当年就是看了这个配音版才死的——配音演员擅自改了台词，让剧情里的负心汉变成了痴情郎，她信以为真去追寻，最终香消玉殒。她要找到当年那位配音演员，问一句“为什么要骗她”。阿豪发现配音演员早已过世，但可以模仿其声音。他决定在下次放映时，亲自为小云配出一段“真实的结局”。
将声音与记忆进行浪漫化处理，既是对老港片的深情致敬，也是对配音艺术的一次另类探讨。恐怖氛围恰到好处，爱情线催人泪下，最后那句“你自己才是主角”的台词，能让所有影迷破防。
相关推荐
一个六岁男孩对着空气喊“亲爱的大卫”后，家里每扇门背后都开始传来指甲刮擦的声音。
曼谷一所重点高中的四名学生，在荷尔蒙迸发的高二这一年，经历了友情、爱情与自我认同的撕裂。
退役特种兵被注入实验性纳米弹头，每发射一颗子弹就会失去一段记忆。
一名记者调查旧案时，发现六四年的绑架案不仅抓错了人，背后还藏着警方的惊天秘密。
一个转学到小镇中学的女孩总把“请多多关照”挂在嘴边，却在最笨拙的相处里慢慢学会真正被人接纳。
当现代人的孤独与执念凝结成“物”，能看见它们的少年就成了最后的解咒人。
一个不信神的铁匠被选中成为“神圣骑士”，却发现他要对抗的“恶魔”其实是饥饿的难民。
宇航员从冷冻舱醒来不记得自己是谁，但飞船上另外四名成员都声称认识他，且每人说出的他的名字都不一样。
